கலை, கவிதை 2 நிமிட வாசிப்பு

நான்கு ஹைக்கூ கவிதைகள்

17 Oct 2021, 4:49 am
2

கோடை மழையில்

ப்ளம் மரங்களின் இலைகள்தான்

குளிர் காற்றின் நிறம்.

- சைமாரோ

புத்தருக்கு அர்ச்சித்த பூக்கள்

மிதந்து வருகின்றன

குளிர் கால நதியில்.

பார்

கம்பளிப்பூச்சியின் மயிர்களில்

காலைத் தென்றல் வீசுவதை.

- பூஸான்

என்னை நான் காண்கிறேன் ஒரு சித்திரத்தில்

அந்தக் குதிரை மெதுவாக நடக்கிறது

கோடை கால தரிசு நிலத்தில்.

- பாஷோ

 

- மொழிபெயர்ப்பு: இளங்.கார்த்திகேயன்

ஆங்கில மூலம்: 'Haiku, in Four Volumes', R.H.Blyth



1





பின்னூட்டம் (2)

Login / Create an account to add a comment / reply.

Adalarasan   9 months ago

ஹைகூ அருமை தொடர வாழ்த்துகள்

Reply 0 0

Login / Create an account to add a comment / reply.

VIJAYAKUMAR   9 months ago

அருமை. தொடர்க!

Reply 0 0

Login / Create an account to add a comment / reply.

அண்மைப் பதிவுகள்

அதிகம் வாசிக்கப்பட்டவை

அரசியல் ஸ்திரமின்மைஇந்து மகா சபைகியூட் தேர்வுதணிக்கைச் சட்டம்வள்ளலார்கார்த்திக்வேலுஎழுத்தாளர் ஜெயமோகன்உயர் வருவாய் மாநிலங்கள்அருஞ்சொல் பேரறிவாளன் அற்புதம் அம்மாள்சிந்தனைபண்டைய இந்திய வரலாறு கலைஞர்வாழ்வாதாரம்மக்களின் மனவெளிஏன்?பேராயர் டெஸ்மாண்ட் டூட்டுவங்க தேசப் பொன் விழாபுரட்சிநீதிஇசைக் கச்சேரிமுரசொலி செல்வம் பேட்டிபிரேர்ணா சிங்பாஜகதேர்தல் முடிவுகள்மருத்துவர் ஆலோசனைபேராசிரியர் கே.சுவாமிநாதன்மதசார்பின்மைவேலை இழப்பில் இருந்து மீள்வது எப்படி?எஸ்.வி.ராஜதுரை ஸரமாகோஉலக எழுத்தாளர்

Login

Welcome back!

 

Forgot Password?

No Problem! Get a new one.

 
 OR 

Create an Account

We will not spam you!